top of page
notary public.jpg

خدمات كاتب العدل

إضفاء الطابع الرسمي على مستنداتك

بصفته محامياً وموثقاً معتمداً في كندا، يقدم فرزان فلاحبور خدمات توثيق احترافية ومعترف بها قانونياً لمجموعة واسعة من الوثائق. سواء كنت تتقدم بطلب للهجرة، أو الإقامة الدائمة، أو الجنسية، أو تُعدّ إفادات خطية، فإن توثيق الوثائق بشكل صحيح يُعدّ في كثير من الأحيان شرطاً قانونياً.

نحن نقدم خدمات التوثيق التي تلبي معايير المحاكم الكندية وسلطات الهجرة والمنظمات الدولية - مما يضمن أن تكون مستنداتك دقيقة وصحيحة ومقبولة دون تأخير.

ما هي عملية التوثيق؟

التوثيق هو التصديق الرسمي على وثيقة أو إقرار من قبل كاتب عدل معترف به. وقد يشمل ذلك، بحسب الحالة، ما يلي:

  • التحقق من صحة التوقيع

  • حضور توقيع الوثائق القانونية

  • تصديق النسخ الأصلية من المستندات

  • أداء اليمين أو تأكيد إفادة خطية أو إقرار قانوني

Common Notary Services We Offer

1. Affidavits and Statutory Declarations

Whether you're submitting a Humanitarian and Compassionate (H&C) application, supporting a refugee claim, or providing evidence for a visa or PR application, sworn affidavits may be required.

We help you:

  • Draft customized and legally sound affidavits;

  • Swear or affirm their truth before a licensed Notary;

  • Ensure the affidavit meets IRCC or court formatting standards.

Examples:

  • Affidavit of relationship or dependency

  • Affidavit of financial support

  • Affidavit explaining absence of documents or exceptional circumstances

2. Certified True Copies

Some applications—especially those for immigration, study permits, or citizenship—require certified copies of original documents, such as:

  • Passports and national ID cards

  • Marriage certificates

  • Educational degrees and transcripts

  • Police certificates

  • Immigration documents (e.g., visas, PR cards)

We verify and certify copies as true and exact reproductions of the original, as required by Canadian and international authorities.

3. Invitation Letters and Sponsorship Support

Many visitor visa applications require a notarized invitation letter from someone residing in Canada. We can:

  • Review and notarize your invitation letter;

  • Assist with drafting it properly, with all required information;

  • Swear a declaration of financial support if needed.

This is especially helpful in applications involving parents, siblings, or friends wishing to visit Canada.

4. Consent to Travel for Minors

If a child is traveling abroad with one parent or without parents, a notarized consent letter is often mandatory. We prepare and notarize these letters quickly to avoid delays at borders or airports.

5. Letters of Explanation and Solemn Declarations

In immigration matters, you may be required to provide written explanations under oath—for example, to clarify:

  • Past immigration history;

  • Name discrepancies;

  • Missing documents;

  • Marital status;

  • Residency history or travel gaps.

We help you draft clear, persuasive, and legally compliant declarations that support your file.

Why Choose a Lawyer-Notary?

Unlike generic notary services, having your documents notarized by a licensed Canadian lawyer ensures legal precision and professional accountability. Farzan Fallahpour understands both the legal weight of the documents and the context in which you're using them—particularly for immigration, PR, and refugee cases.

كيف يمكننا المساعدة

نُقدّم مواعيد سريعة ومرنة لتوثيق المستندات في مكتبنا في فانكوفر. سواءً كنتَ بحاجة إلى نسخة مُصدّقة واحدة أو إفادة مُعقّدة لملف هجرة، فنحن هنا لمساعدتك بوضوح وعناية واحترافية.

اتصل بنا اليوم لحجز خدمة التوثيق أو للاستفسار عن متطلبات المستندات.

bottom of page